Držaæeš jezik za zubima jer si tako fina devojka ti bi pomogla kad bi znala da je tvoj ujak èovek kojeg tražimo.
Anzi, se tu sapessi che tuo zio è l'uomo che cerco, mi aiuteresti.
Petra je bila tako fina... "Više sreæe sledeæi put!", rekla je i nasmejala se.
Petra è stata gentile... Ridendo mi ha detto: "Coraggio, un'altra volta andrà meglio!"
Nisam ja tako fina kao što je ona mislila.
Non sono così gentile come pensava lei.
Umesto toga bi mogla da budeš tako fina devojka, Lamia.
E potresti anche essere una splendida ragazza, Lamia!
Pa...kako je tako fina devojka postala pomorski biolog?
Come mai una bella ragazza come lei studia la biologia dei cetacei?
Nije tako fina kao što izgleda na televiziji.
Non è simpatica come sembra in tv.
Pa, šta tako fina devojka poput tebe...
Che ci fa un ragazza come te... - In un posto come questo?
Zašto si tako fina prema meni nakon onoga što sam zamalo uèinio?
Perché sei gentile con me dopo ciò che ho quasi fatto?
Kako može da bude tako fina prema psu?
Come può essere così buona con un cane?
Uvek si bila tako tiha, tako fina... tako dostojanstvena.
Eri sempre cosi' composta, cosi' educata... cosi' dignitosa.
Možda i nije bila tako fina djevojka.
Magari non era una brava ragazza.
Da, i ja sam ti prijatelj, ali prema meni nisi nikad bila tako fina.
Si', io sono tua amica e non sei mai stata cosi' carina con me.
Tvoja mama je tako fina i ona... Ona hoæe ceo aranžman, znaš?
Tua madre è così dolce e-- Desidera una cerimonia con tutti i crismi.
Još uvek nemam ideju zašto si tako fina prema meni.
Continuo a non avere idea del perche' tu sia cosi' carina con me.
A šta æe tako fina devojèica u podzemlju?
Cosa ci fa una ragazza così carina nella terra delle tenebre?
Što tako fina djeca rade na ovom mjestu?
Che ci fate baldi giovani in un posto come questo?
Prošli put kad si bila tako fina, poslužio sam ti da raskineš sa Seanom.
L'ultima volta che sei stata gentile con me, mi hai usato come scudo per mollare Sean.
Zašto si uvek tako fina prema strancima, a uopšte ti nije stalo do toga šta ja želim.
Perche' sei cosi' gentile con chi non conosci? Quello che voglio fare io per te non conta niente.
Ona je tako fina mlada dama.
Di solito è una ragazza così dolce.
Bila sam tako fina da sam osvojila medalju, dvije godine zaredom.
Ero cosi' dolce e gentile che ho vinto il premio come campeggiatrice piu' dolce. Due anni di fila, quindi...
Ona je tako fina i ima zaista velike grudi.
E' carinissima e ha delle tette enormi.
Sinoæ ne bih nikad napravio ono, ali Jeannie je bila tako fina i profesionalna.
Non sarei mai arrivato fino in fondo ieri sera, ma... Jeannie era cosi' carina e professionale.
Još uvek me iznenaðuje kako si tako fina prema meni.
Ancora mi sorprende, sai, quanto tu sia carina con me.
Nije tako fina kao što misliš.
La fai molto piu' gentile di quanto non sia, Henry.
Hej, Misi, ti si fina, tako fina, smrzla mi se slina...
# Ehi, Missy, sei così bella, sei così bella che mi mandi fuori di testa. # # Ehi, Missy #
Kristoferom, koga smatram veoma prijateljski nastrojenim što je iznenaðujuæe jer u Kaliforniji gospoða nije baš bila tako fina, buduæi da smo svi zajedno u poslu.
Il che mi ha sorpresa, visto che in California non mi sembrava cosi' simpatico, considerando che siamo nello stesso giro.
Kako se tako fina žena s aktentašnom nabacuje bratu s metlom?
Com'è possibile che una bella donna di successo ci provi con un fratello con una scopa in mano?
Ona je bila tako fina, a daleko najlepša.
Era cosi' dolce... e troppo bella.
Hvala, ali zašto si tako fina prema meni?
Grazie. Ma... perché sei così gentile con me?
Šta tako fina devojka radi na ovakvom mestu?
E che ci fa una brava ragazza come te... in un posto come questo?
Bojao sam se što æu upoznati slavnu liènost, ali si tako fina i normalna.
Ero spaventato dal dovere incontrare una celebrità, ma tu sei carina e normale.
0.57552099227905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come mai sei così gentile con me? 